PHQ-Nickname:
psychomessiahs
Halfquake:
Staple Center
Level:
75
Total kills:
18,122,314
Birthday:
September 22nd 1988
|
|
| Mood: | depressive |
| Type: | Poem |
| Added: | March 02nd 2005, 17:08:53 |
| Visits: | 983 |
| Series: | [ My favorite poems ] |
| Rating: | Not rated yet. |
|
Description:
Poem by Georg Trakl.
Sorry its in german, didnÂ't want to translate it because that would destroy the authors intonation. |
Amen
Verwestes gleitend durch die morsche Stube;
Schatten an gelben Tapeten; in dunklen Spiegeln wölbt
Sich unserer Hände elfenbeinerne Traurigkeit.
Braune Perlen rinnen durch die erstorbenen Finger.
In der Stille
Tun sich eines Engels blaue Mohnaugen auf.
Blau ist auch der Abend;
Die Stunde unseres Absterbens, Azraels Schatten,
Der ein braunes Gärtchen verdunkelt. |
Insidious_nOOb
March 04th 2005, 04:23:18
|
Damn I can't read german
Its too bad Ill bet its extremly Sadistic... 
I wonder if this browser Im using can translate that??
|
psychomessiahs
March 10th 2005, 20:55:00
|
Ok IÂ'll translate it, but I donÂ't think my translation is that good.
Amen
Decaying sliding through the rotten room;
Shades on the yellow wallpapers; in dark mirrors curves
our hands ivory sadness.
Brown pearls runs through the dying fingers.
In silence
an Angels blue dark eyes opens.
And blue is the evening;
The hour of our dying, Azraels shade,
that colludes a brown garden. |
| You need to login to add comments and ratings.
| |
Insidious_nOOb
